【资料图】
敦煌文书pelliot tibetain1262中,日母字“若”、“人”,禪母字“是”、“视”,都含有声母ʒ,“若”、“人”的声母为nʒ,“是”、“视”的声母为ʒ。(ʒ在今天的藏语里基本已经清化成x,只有少部分仍读为ʒ。)
《蒙古字韵》里,日母字的声母一律写作ʒ。
契丹小字所表示的辽代汉语里,日母字的“仁”字,声母只比审母字的“沈sh”字多一个“、”。同时,同为日母字的“兒”的对音可以准确地标定为:wr。
因此认为,中古汉语日母字的声母是:nʒ。
nʒ=nzh=njr>ʒ/zh/jr~r。
禪母中古汉语时期是全浊声母,拟音为:ʒ/zh,ʒ/zh~zr/jr。